Buchungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: September 2026
Willkommen bei TRR Safaris.
Wir möchten, dass Ihre Reise durch Tansania aufregend, sicher und unvergesslich wird. Diese Buchungsbedingungen erläutern, was Sie von uns erwarten können und welche Mitwirkung wir von Ihnen erwarten, wenn Sie eine Safari, eine Kilimandscharo-Besteigung, einen Aufenthalt auf Sansibar oder eine andere Reiseleistung bei TRR Safaris buchen.
Diese Buchungsbedingungen wurden ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Im Falle von Abweichungen, Widersprüchen oder Auslegungsunterschieden zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung ist stets die englische Fassung maßgeblich und verbindlich. Bei der Berufung auf diese Buchungsbedingungen gilt ausschließlich die englische Fassung als maßgebliche Version.
Mit der Bestätigung einer Buchung bei TRR Safaris erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden.
1.TRR Safaris
TRR Safaris ist ein in Tansania ansässiges Safari- und Reiseunternehmen, das private und individuell zusammengestellte Reiseerlebnisse anbietet, darunter:
* Wildtiersafaris
* Private Safarireisen
* Kilimandscharo-Besteigungen
* Verlängerungen und Aufenthalte auf Sansibar
* Kulturelle Erlebnisse
* Fotosafaris
* Flitterwochensafaris
* Unterkünfte
* Flughafen- und Hoteltransfers
* Inlandsreiseleistungen
* Weitere Aktivitäten und Ausflüge
Unsere Kernwerte sind Vertrauen, Zuverlässigkeit und Respekt. Wir sind bestrebt, unseren Gästen, Partnern, lokalen Gemeinschaften, Wildtieren und der natürlichen Umwelt jederzeit mit Respekt zu begegnen.
Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zu Ihrer Buchung kontaktieren Sie uns bitte unter:
Email: info@TRR-Safaris.com
Website: www.trr-safaris.com
2. Ihre Buchung
Eine Buchung gilt als bestätigt, wenn:
* Sie dem vorgeschlagenen Reiseverlauf und dem Preis zugestimmt haben;
* wir die erforderlichen Buchungsinformationen erhalten haben; und
* wir die in Ihrer Buchungsbestätigung oder Rechnung angegebene Anzahlung oder Zahlung erhalten haben.
Die Person, die die Buchung vornimmt, bestätigt, dass sie berechtigt ist, die Buchung im Namen aller in der Reservierung aufgeführten Reisenden vorzunehmen.
Bitte prüfen Sie Ihre Buchungsbestätigung sorgfältig. Namen, Reisedaten und sonstige personenbezogene Angaben müssen korrekt sein. Sollten Sie einen Fehler feststellen, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.
3. Preisen
Der Preis Ihrer Reise wird in Ihrem Angebot und Ihrer Buchungsbestätigung angegeben.
Welche Leistungen genau im Reisepreis enthalten sind, richtet sich nach dem von Ihnen gebuchten Reiseverlauf.
Je nach gebuchter Reise kann der Preis unter anderem folgende Leistungen umfassen:
* Privates Safarifahrzeug mit professionellem Fahrer/Guide
* Unterkunft
* Mahlzeiten gemäß der Beschreibung im Reiseverlauf
* Trinkwasser während der Safari
* Eintrittsgebühren für Nationalparks
* Naturschutz- und Genehmigungsgebühren
* Staatliche Steuern und Abgaben
* Flughafen- oder Hoteltransfers
* Aktivitäten, die ausdrücklich im Reiseverlauf aufgeführt sind
Sofern nicht ausdrücklich als inbegriffen angegeben, sind die folgenden Leistungen und Kosten in der Regel nicht enthalten:
* Internationale Flüge
* Internationale Flughafensteuern
* Visum für Tansania
* Reiseversicherung
* Impfungen und medizinische Kosten
* Trinkgelder und sonstige Gratifikationen
* Alkoholische Getränke
* Persönliche Ausgaben
* Optionale Aktivitäten und Ausflüge
* Leistungen oder Gegenstände, die nicht ausdrücklich in Ihrem Reiseverlauf aufgeführt sind
Ihr individuelles Angebot und Ihre Buchungsbestätigung sind stets maßgeblich dafür, welche Leistungen in Ihrer Reise enthalten bzw. nicht enthalten sind.
4. Zahlung
Die erforderliche Anzahlung, der Zahlungsplan und der Fälligkeitstermin für die Restzahlung werden in Ihrem Angebot oder Ihrer Rechnung angegeben.
Ihre Buchung ist erst garantiert, nachdem die erforderliche Zahlung bei uns eingegangen ist. Etwaige Bankgebühren, Kreditkartengebühren, Währungsumrechnungsgebühren oder Kosten für internationale Überweisungen trägt der Reisende, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
Bitte leisten Sie Zahlungen ausschließlich gemäß den offiziellen Zahlungsanweisungen von TRR Safaris.
Sollten Sie unerwartet abweichende Zahlungsanweisungen erhalten oder aufgefordert werden, Geld auf ein anderes Bankkonto zu überweisen, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie die Zahlung vornehmen.
5. Preisänderungen
Wir bemühen uns, bestätigte Preise unverändert beizubehalten. Die Kosten einer Safari oder Reise können jedoch durch Umstände beeinflusst werden, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, wie zum Beispiel:
* Änderungen der Eintrittsgebühren für Nationalparks
* Staatliche Steuern oder Abgaben
* Genehmigungsgebühren
* Kraftstoffpreise
* Unterkunftskosten
* Kosten für Inlandsflüge
* Erhebliche Währungsschwankungen
* Neue oder geänderte staatliche Vorschriften
Sollte sich eine unvermeidbare Preisänderung auf Ihre Buchung auswirken, werden wir Sie so schnell wie möglich darüber informieren und Ihnen den Grund für die Änderung erläutern. Einen vereinbarten Preis werden wir niemals ohne einen sachlich gerechtfertigten und nachvollziehbaren Grund ändern.
6. Stornierung durch den Reisenden
Wenn Sie Ihre Reise stornieren müssen, bitten wir Sie, uns so schnell wie möglich schriftlich per E-Mail darüber zu informieren. Bei Safaribuchungen müssen wir häufig Vorauszahlungen an Lodges, Camps, Fluggesellschaften, Nationalparks und andere Leistungsträger leisten. Einige dieser Zahlungen sind möglicherweise nicht erstattungsfähig.
Die für Ihre Reise geltenden Stornierungsbedingungen und etwaigen Stornierungsgebühren werden in Ihrem Angebot, Ihrer Buchungsbestätigung oder Ihrer Rechnung angegeben.
Die Höhe einer möglichen Rückerstattung hängt von folgenden Faktoren ab:
* Dem Zeitpunkt Ihrer Stornierung;
* Bereits an externe Leistungsträger geleisteten Zahlungen;
* Den Stornierungsbedingungen von Hotels, Lodges, Camps und Fluggesellschaften;
* Bereits entrichteten Park- und Genehmigungsgebühren;
* Sonstigen Kosten, die bereits im Zusammenhang mit Ihrer Reise entstanden sind.
Wir werden uns, soweit dies vernünftigerweise möglich ist, stets darum bemühen, erstattungsfähige Kosten von unseren Leistungsträgern zurückzufordern.
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung, die sowohl Reiserücktritt als auch Reiseabbruch bzw. Reiseunterbrechung abdeckt.
7. Von Ihnen gewünschte Änderungen
Wir verstehen, dass sich Reisepläne ändern können. Wenn Sie nach der Buchungsbestätigung Änderungen an Ihrem Reiseverlauf, Ihren Reisedaten, Ihrer Unterkunft oder Ihren Aktivitäten vornehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte so früh wie möglich.
Wir werden uns bemühen, die gewünschte Änderung vorzunehmen. Änderungen sind jedoch stets von der Verfügbarkeit abhängig.
Zusätzliche Kosten, die von Hotels, Camps, Fluggesellschaften, Nationalparks oder anderen Leistungsträgern erhoben werden, werden an Sie weiterberechnet.
Eine wesentliche Änderung des Reisedatums kann als Stornierung und Neubuchung behandelt werden, wenn unsere Leistungsträger eine Änderung der ursprünglichen Reservierung nicht zulassen.
8. Änderungen durch TRR Safaris
Reisen in Tansania ist ein Abenteuer, und manchmal kann es erforderlich sein, den Reiseverlauf anzupassen.
Wir können den Reiseverlauf bei Bedarf aufgrund von Umständen wie den folgenden ändern:
* Wetterbedingungen
* Straßen- und Geländeverhältnisse
* Bewegungen und Verhalten von Wildtieren
* Vorschriften der Nationalparks
* Sicherheitsrisiken oder Sicherheitsbedenken
* Behördliche Beschränkungen
* Verfügbarkeit von Unterkünften
* Änderungen von Flugplänen
* Naturkatastrophen
* Andere Umstände, die vernünftigerweise außerhalb unseres Einflussbereichs liegen
Sollte eine Änderung erforderlich sein, werden wir uns stets bemühen, eine geeignete Alternative von vergleichbarem Standard und entsprechender Qualität anzubieten. Ihre Sicherheit und die Gesamtqualität Ihres Reiseerlebnisses haben dabei für uns stets höchste Priorität.
9. Wildtiere und die Große Migration
Die Wildtiere in Tansania leben frei in ihrer natürlichen Umgebung. Aus diesem Grund kann TRR Safaris nicht garantieren, dass Sie ein bestimmtes Tier, die Big Five, eine Jagdszene, eine Flussüberquerung oder ein anderes bestimmtes Naturereignis beobachten werden.
Zeitpunkt und Aufenthaltsort der Wildtiere sowie der Großen Migration werden von der Natur bestimmt und können durch Niederschläge, Nahrungsverfügbarkeit und andere natürliche Bedingungen beeinflusst werden.
Unsere erfahrenen Guides werden stets ihr Wissen und ihre Erfahrung einsetzen, um Ihnen das bestmögliche Wildtiererlebnis zu ermöglichen, unter Wahrung des Respekts gegenüber den Tieren und unter Einhaltung der Vorschriften der Nationalparks.
Wir sind Gäste in ihrer Welt.
Wir verfolgen, umzingeln oder stören Wildtiere nicht und setzen sie nicht bewusst unter Stress, nur um ein Foto zu machen oder ihnen näher zu kommen.
10. Respekt vor Wildtieren und Natur
Der respektvolle Umgang mit Natur und Wildtieren ist ein wichtiger Bestandteil jeder Reise mit TRR Safaris. Von unseren Gästen wird erwartet, dass sie die Anweisungen ihres Guides sowie die Vorschriften der Nationalparks und Schutzgebiete Tansanias befolgen. Dazu gehört insbesondere:
* Einen respektvollen Abstand zu Wildtieren einzuhalten;
* Im Fahrzeug zu bleiben, wenn dies vorgeschrieben oder erforderlich ist;
* Wildtiere nicht zu füttern oder zu berühren;
* Keinen Abfall in der Natur zu hinterlassen;
* Tiere nicht absichtlich zu stören;
* Schutzgebiete und örtliche Vorschriften zu respektieren.
Unsere Guides können eine Bitte ablehnen, wenn sie der Auffassung sind, dass diese unsicher, rechtswidrig oder schädlich für Wildtiere oder die Umwelt ist. Die Sicherheit und das Wohlergehen von Menschen und Tieren haben stets Vorrang vor dem perfekten Foto.
11. Safarifahrzeuge
Für unsere Safaris setzen wir in der Regel speziell ausgestattete 4x4-Safarifahrzeuge mit einem professionellen Fahrer/Guide ein. Obwohl wir unsere Fahrzeuge sorgfältig warten, kann das Reisen durch Nationalparks mit unbefestigten, schlechten oder anspruchsvollen Straßenverhältnissen verbunden sein.
Fahrzeugpannen, Reifenpannen, Verzögerungen auf der Strecke oder andere unerwartete Situationen können gelegentlich auftreten. Sollte dies der Fall sein, werden wir alles Zumutbare unternehmen, um das Problem zu beheben und Ihre Reise fortzusetzen.
Geringfügige Verzögerungen, die auf übliche Safaribedingungen zurückzuführen sind, gehören zum Reisen in abgelegenen Gebieten und begründen nicht automatisch einen Anspruch auf Entschädigung.
12. Unterkunft
Wir wählen die Lodges, Hotels und Tented Camps für Ihre Reise sorgfältig aus. Gelegentlich kann es vorkommen, dass eine Unterkunft aufgrund von Umständen außerhalb unseres Einflussbereichs nicht verfügbar ist. In diesem Fall werden wir uns bemühen, eine geeignete Alternative mit einem vergleichbaren oder höheren Standard zu organisieren.
Unterkünfte in abgelegenen Safarigebieten können sich von dem unterscheiden, was Sie von zu Hause gewohnt sind. Strom, WLAN, warmes Wasser oder Mobilfunkempfang können zeitweise nur eingeschränkt verfügbar sein. Dies gehört zum Reisen in einigen der schönsten und abgelegensten Wildnisgebiete Tansanias dazu.
13. Kilimandscharo und Abenteueraktivitäten
Die Besteigung des Kilimandscharo und die Teilnahme an bestimmten Abenteueraktivitäten sind mit körperlicher Anstrengung und zusätzlichen Risiken verbunden. Höhenkrankheit kann jeden treffen, unabhängig von Alter oder Fitnesszustand.
Unsere Guides nehmen die Sicherheit sehr ernst und können entscheiden, dass ein Reisender die Besteigung abbrechen oder absteigen muss, wenn sie der Auffassung sind, dass eine Fortsetzung ein unvertretbares Gesundheits- oder Sicherheitsrisiko darstellen würde. Entscheidungen des leitenden Guides in Bezug auf die unmittelbare Sicherheit sind zu befolgen.
Die Gäste sind dafür verantwortlich, uns über relevante Erkrankungen, Allergien, die Einnahme von Medikamenten oder körperliche Einschränkungen zu informieren, die ihre Teilnahme beeinträchtigen könnten.
Wenn Sie unsicher sind, ob Sie körperlich für eine Aktivität geeignet sind, empfehlen wir Ihnen, vor der Reise eine entsprechend qualifizierte medizinische Fachperson zu konsultieren.
Das Erreichen des Gipfels des Kilimandscharo kann niemals garantiert werden.
14. Gesundheits- und medizinische Anforderungen
Sie sind selbst dafür verantwortlich zu prüfen, welche Impfungen, Medikamente und gesundheitlichen Vorsorgemaßnahmen für Tansania sowie für alle weiteren Länder, die Teil Ihrer Reise sind, empfohlen oder vorgeschrieben werden.
Gesundheitsvorschriften können sich ändern. Bitte holen Sie daher vor Reiseantritt aktuelle Informationen und medizinischen Rat bei Ihrem Arzt, einer reisemedizinischen Beratungs- oder Impfstelle oder der zuständigen Gesundheitsbehörde ein.
Wenn Sie Allergien, besondere Ernährungsbedürfnisse, Mobilitätseinschränkungen oder eine Erkrankung haben, die sich auf Ihre Reise auswirken könnte, informieren Sie uns bitte vor der Buchung oder sobald Sie davon Kenntnis erlangen.
Wir werden uns in angemessenem Umfang bemühen, besondere Anforderungen zu berücksichtigen, können jedoch nicht garantieren, dass in abgelegenen Gebieten jede individuelle Anforderung erfüllt werden kann.
15. Reisepässe und Visa
Jeder Reisende ist selbst dafür verantwortlich, über Folgendes zu verfügen:
* Einen gültigen Reisepass;
* Das erforderliche Visum für Tansania, sofern vorgeschrieben;
* Gegebenenfalls erforderliche Transitvisa;
* Die notwendigen Reisedokumente;
* Erforderliche Gesundheits- oder Impfnachweise.
Bitte prüfen Sie rechtzeitig vor der Abreise die Gültigkeit Ihres Reisepasses sowie die geltenden Einreise- und Einreisebestimmungen.
TRR Safaris kann nicht haftbar gemacht werden, wenn Ihnen die Einreise, die Beförderung oder die weitere Teilnahme an der Reise verweigert wird, weil Ihre Reisedokumente unvollständig, fehlerhaft oder ungültig sind.
16. Reiseversicherung
Wir empfehlen jedem Gast dringend den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung. Ihre Versicherung sollte nach Möglichkeit folgende Risiken abdecken:
* Medizinische Behandlung;
** Notfallhilfe und medizinische Evakuierung;
* Rückführung in das Heimatland;
* Reiserücktritt;
* Reiseabbruch oder Reiseunterbrechung;
* Verspätete oder verpasste Flüge;
* Verlorenes oder beschädigtes Gepäck;
* Diebstahl;
* benteueraktivitäten, die Bestandteil Ihres Reiseverlaufs sind.
* Bei Kilimandscharo-Besteigungen und bestimmten Abenteueraktivitäten sollte Ihre Versicherung ausdrücklich Trekking in der jeweiligen Höhenlage sowie Notfall- oder medizinische Evakuierungen abdecken.
Sie sind selbst dafür verantwortlich zu prüfen, ob Ihre Versicherung für Ihre Reise einen ausreichenden Versicherungsschutz bietet.
17. Flüge und Verspätungen
Internationale Flüge sind in der Regel nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Inlandsflüge können Bestandteil bestimmter Reiseverläufe sein.
Fluggesellschaften sind unabhängige Unternehmen, und ihre Flugpläne können sich ändern. TRR Safaris hat keinen Einfluss auf Flugannullierungen, Verspätungen, Gepäckprobleme oder Änderungen von Flugplänen durch die Fluggesellschaften. Sollten sich solche Umstände auf Leistungen auswirken, die über uns gebucht wurden, werden wir Sie im Rahmen des Zumutbaren unterstützen.
Wir empfehlen Ihnen, nach Möglichkeit ausreichend Umsteigezeit zwischen internationalen und Inlandsflügen einzuplanen.
18. Höhere Gewalt und Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereichs
Mitunter treten Ereignisse ein, die weder Sie noch TRR Safaris vernünftigerweise verhindern oder kontrollieren können.
Beispiele hierfür sind:
* Extreme Wetter
* Flooding
* Waldbrände
* Earthquakes
* Epidemien oder Pandemien
* Behördliche Beschränkungen
* Grenzschließungen
* Krieg oder zivile Unruhen
* Terrorismus oder Sicherheitsvorfälle
* Streiks
* Schließung von Flughäfen
* rhebliche Beeinträchtigungen des Verkehrs
* Änderungen beim Zugang zu Nationalparks
* Naturkatastrophen
Sollte ein solches Ereignis Auswirkungen auf Ihre Reise haben, werden wir gemeinsam mit Ihnen und unseren lokalen Partnern nach der sichersten und praktikabelsten Lösung suchen.
Etwaige Erstattungen oder zusätzliche Kosten in solchen Situationen hängen davon ab, in welchem Umfang die betreffenden Leistungsträger die gebuchten Leistungen erstatten, ändern oder anderweitig vergüten können.
19. Verantwortung und Haftung
TRR Safaris ist dafür verantwortlich, die in Ihrer bestätigten Buchung enthaltenen Reiseleistungen mit angemessener Sorgfalt zu erbringen.
Einige Leistungen werden von unabhängigen Dritten erbracht, darunter:
* Hotels und Lodges
* ented Camps
* Fluggesellschaften
* Bootsbetreiber
* Anbieter von Ballonfahrten
* Anbieter von Aktivitäten
* Nationalparks und staatliche Behörden
Wir wählen unsere Partner sorgfältig aus, haben jedoch keinen Einfluss auf jede Handlung oder Entscheidung eines unabhängigen Drittanbieters.
TRR Safaris haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch Umstände verursacht werden, die vernünftigerweise außerhalb unseres Einflussbereichs liegen.
Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist dazu bestimmt, eine Haftung auszuschließen, die nach dem anwendbaren Recht nicht wirksam ausgeschlossen werden kann.
20. Persönliche Gegenstände
Sie sind selbst für Ihr Gepäck, Kameras, Telefone, Ihren Reisepass, Bargeld und sonstige persönliche Gegenstände verantwortlich.
Bitte gehen Sie insbesondere während Safarifahrten, Transfers sowie Aufenthalten in Camps oder Lodges sorgfältig mit wertvollen Gegenständen um.
Wir empfehlen Ihnen, Wertsachen möglichst bei sich zu behalten oder, sofern vorhanden, einen Safe im Hotel oder in der Lodge zu nutzen.
Wir empfehlen, wertvolle persönliche Gegenstände durch eine geeignete Reiseversicherung ausreichend abzusichern.
21. Verhalten während Ihrer Reise
Uns ist wichtig, dass jeder Gast, Guide, Mitarbeiter und jede Person aus der lokalen Bevölkerung mit Respekt behandelt wird.
Wir können angemessene Maßnahmen ergreifen, wenn sich ein Reisender in einer Weise verhält, die:
* Ein erhebliches Sicherheitsrisiko verursacht;
* Bedrohlich, gewalttätig oder beleidigend ist;
* Andere Reisende erheblich stört oder beeinträchtigt;
* Vorsätzlich Eigentum beschädigt;
* Mitarbeiter, Guides, Einheimische oder andere Gäste belästigt, einschüchtert oder unangemessen behandelt;
* Wichtige Sicherheitsanweisungen vorsätzlich missachtet;
In schwerwiegender Weise gegen Vorschriften von Nationalparks oder Bestimmungen zum Schutz von Wildtieren verstößt.
In schwerwiegenden Fällen kann die Teilnahme an einem Teil oder an der gesamten Reise ohne Anspruch auf Rückerstattung beendet werden.
22. Kinder und Mindestalter
Für bestimmte Reisen und Aktivitäten gelten Mindestalteranforderungen. Das jeweils geltende Mindestalter wird auf der entsprechenden Reiseseite, im Angebot oder im Reiseverlauf angegeben.
Eltern und Erziehungsberechtigte bleiben für die Beaufsichtigung und das Verhalten der mit ihnen reisenden Kinder verantwortlich.
Wenn Sie mit kleinen Kindern reisen, kontaktieren Sie uns bitte vor der Buchung, damit wir Ihnen den am besten geeigneten Reiseverlauf empfehlen können.
23. Fotos und Videos
Während einer Safari kann unser Team gelegentlich Fotos oder Videoaufnahmen machen. Wir respektieren Ihre Privatsphäre.
Wir werden erkennbare Fotos oder Videoaufnahmen von Ihnen nicht bewusst ohne Ihre Zustimmung für kommerzielle oder werbliche Zwecke verwenden.
Wenn Sie nicht fotografiert oder gefilmt werden möchten, teilen Sie dies bitte einfach Ihrem Guide oder einem anderen Mitglied des TRR Safaris-Teams mit.
24. Personenbezogene Daten
Wir erheben ausschließlich personenbezogene Daten, die vernünftigerweise erforderlich sind, um Ihre Reise zu organisieren und durchzuführen.
Zur Durchführung Ihrer Buchung kann es erforderlich sein, bestimmte personenbezogene Daten an Hotels, Nationalparks, Fluggesellschaften oder andere Dienstleister weiterzugeben.
Weitere Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und schützen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
25. Beschwerden und Probleme während Ihrer Reise
Sollte während Ihrer Reise etwas nicht ordnungsgemäß verlaufen, informieren Sie bitte so schnell wie möglich Ihren Guide oder wenden Sie sich direkt an TRR Safaris.
Wir möchten die Möglichkeit haben, ein Problem bereits während Ihrer Reise zu lösen, anstatt erst nach Ihrer Rückkehr davon zu erfahren. Wir werden uns in angemessenem Umfang bemühen, berechtigte Beschwerden oder Probleme schnell und fair zu lösen.
Sollte die Angelegenheit während Ihrer Reise nicht geklärt werden können, kontaktieren Sie uns bitte nach Ihrer Reise schriftlich unter:
info@TRR-Safaris.com
Bitte geben Sie dabei Ihre Buchungsdaten an und beschreiben Sie das Problem klar und nachvollziehbar.
26. Informationen auf der Website
Wir bemühen uns, die Informationen auf trr-safaris.com korrekt und aktuell zu halten.
Fotos, Karten, Beschreibungen, Reisezeiten, Aufenthaltsorte von Wildtieren und Beispielreiseverläufe dienen jedoch dazu, einen realistischen Eindruck des Reiseerlebnisses zu vermitteln, und sind nicht ohne Weiteres als verbindliche Garantie dafür zu verstehen, was Sie während Ihrer Reise tatsächlich erleben werden.
Ihr persönliches Angebot, der bestätigte Reiseverlauf und die Buchungsbestätigung haben Vorrang vor allgemeinen Informationen, die an anderer Stelle auf der Website veröffentlicht sind.
27. Anwendbares Recht
Für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie für Buchungen bei TRR Safaris gilt das anwendbare Recht Tansanias, sofern nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften, die auf Sie Anwendung finden, etwas anderes bestimmen.
Wir bevorzugen es stets, etwaige Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten zunächst durch direkte, sachliche und angemessene Kommunikation einvernehmlich zu lösen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Im Falle von Abweichungen, Widersprüchen oder Auslegungsunterschieden zwischen der englischen Fassung und einer übersetzten Fassung ist die englische Fassung stets maßgeblich und ausschlaggebend, soweit dies nach dem anwendbaren Recht zulässig ist.
28. Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
TRR Safaris kann diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern oder aktualisieren.
Für Ihre Buchung gelten grundsätzlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestätigung Ihrer Buchung gültig waren, sofern eine Änderung nicht gesetzlich vorgeschrieben oder ausdrücklich mit Ihnen vereinbart wurde.
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist auf unserer Website verfügbar.
Reisen mit Vertrauen, Zuverlässigkeit und Respekt
Bei TRR Safaris sind wir davon überzeugt, dass eine Safari weit mehr bedeutet, als nur Wildtiere zu beobachten.
Es geht darum, Tansania authentisch zu erleben, sicher zu reisen, den Menschen, denen Sie begegnen, mit Respekt zu begegnen und den Wildtieren den Raum zu geben, den sie verdienen.
Unser Ziel ist einfach: Ihnen eine unvergessliche Reise zu ermöglichen, bei der wir uns um Sie kümmern und gleichzeitig die außergewöhnliche Natur respektieren, die wir mit großer Wertschätzung besuchen dürfen.
Trust. Reliable. Respect.We are guests in their world.
TRR Safaris
Email: info@TRR-Safaris.com
Website: www.trr-safaris.com
