{"id":7339,"date":"2023-11-24T10:45:07","date_gmt":"2023-11-24T10:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/trr-safaris.com\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-agb\/"},"modified":"2026-09-14T06:46:00","modified_gmt":"2026-09-14T06:46:00","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen-agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen-agb\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Buchungsbedingungen<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t
Zuletzt aktualisiert: September 2026<\/h5>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Willkommen bei TRR Safaris.

Wir m\u00f6chten, dass Ihre Reise durch Tansania aufregend, sicher und unvergesslich wird. Diese Buchungsbedingungen erl\u00e4utern, was Sie von uns erwarten k\u00f6nnen und welche Mitwirkung wir von Ihnen erwarten, wenn Sie eine Safari, eine Kilimandscharo-Besteigung, einen Aufenthalt auf Sansibar oder eine andere Reiseleistung bei TRR Safaris buchen.
Diese Buchungsbedingungen wurden urspr\u00fcnglich in englischer Sprache verfasst. Im Falle von Abweichungen, Widerspr\u00fcchen oder Auslegungsunterschieden zwischen der englischen Fassung und einer \u00dcbersetzung ist stets die englische Fassung ma\u00dfgeblich und verbindlich. Bei der Berufung auf diese Buchungsbedingungen gilt ausschlie\u00dflich die englische Fassung als ma\u00dfgebliche Version.

Mit der Best\u00e4tigung einer Buchung bei TRR Safaris erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen einverstanden.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

1.TRR Safaris<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

TRR Safaris ist ein in Tansania ans\u00e4ssiges Safari- und Reiseunternehmen, das private und individuell zusammengestellte Reiseerlebnisse anbietet, darunter:
* Wildtiersafaris
* Private Safarireisen
* Kilimandscharo-Besteigungen
* Verl\u00e4ngerungen und Aufenthalte auf Sansibar
* Kulturelle Erlebnisse
* Fotosafaris
* Flitterwochensafaris
* Unterk\u00fcnfte
* Flughafen- und Hoteltransfers
* Inlandsreiseleistungen
* Weitere Aktivit\u00e4ten und Ausfl\u00fcge

Unsere Kernwerte sind Vertrauen, Zuverl\u00e4ssigkeit und Respekt. Wir sind bestrebt, unseren G\u00e4sten, Partnern, lokalen Gemeinschaften, Wildtieren und der nat\u00fcrlichen Umwelt jederzeit mit Respekt zu begegnen.

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zu Ihrer Buchung kontaktieren Sie uns bitte unter:
Email:<\/strong> info@TRR-Safaris.com<\/a>
Website:<\/strong> www.trr-safaris.com<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

2. Ihre Buchung<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Eine Buchung gilt als best\u00e4tigt, wenn:
* Sie dem vorgeschlagenen Reiseverlauf und dem Preis zugestimmt haben;
* wir die erforderlichen Buchungsinformationen erhalten haben; und
* wir die in Ihrer Buchungsbest\u00e4tigung oder Rechnung angegebene Anzahlung oder Zahlung erhalten haben.

Die Person, die die Buchung vornimmt, best\u00e4tigt, dass sie berechtigt ist, die Buchung im Namen aller in der Reservierung aufgef\u00fchrten Reisenden vorzunehmen.
Bitte pr\u00fcfen Sie Ihre Buchungsbest\u00e4tigung sorgf\u00e4ltig. Namen, Reisedaten und sonstige personenbezogene Angaben m\u00fcssen korrekt sein. Sollten Sie einen Fehler feststellen, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie m\u00f6glich. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

3. Preisen<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Der Preis Ihrer Reise wird in Ihrem Angebot und Ihrer Buchungsbest\u00e4tigung angegeben.
Welche Leistungen genau im Reisepreis enthalten sind, richtet sich nach dem von Ihnen gebuchten Reiseverlauf.
Je nach gebuchter Reise kann der Preis unter anderem folgende Leistungen umfassen:
* Privates Safarifahrzeug mit professionellem Fahrer\/Guide
* Unterkunft
* Mahlzeiten gem\u00e4\u00df der Beschreibung im Reiseverlauf
* Trinkwasser w\u00e4hrend der Safari
* Eintrittsgeb\u00fchren f\u00fcr Nationalparks
* Naturschutz- und Genehmigungsgeb\u00fchren
* Staatliche Steuern und Abgaben
* Flughafen- oder Hoteltransfers
* Aktivit\u00e4ten, die ausdr\u00fccklich im Reiseverlauf aufgef\u00fchrt sind

Sofern nicht ausdr\u00fccklich als inbegriffen angegeben, sind die folgenden Leistungen und Kosten in der Regel nicht enthalten:
* Internationale Fl\u00fcge
* Internationale Flughafensteuern
* Visum f\u00fcr Tansania
* Reiseversicherung
* Impfungen und medizinische Kosten
* Trinkgelder und sonstige Gratifikationen
* Alkoholische Getr\u00e4nke
* Pers\u00f6nliche Ausgaben
* Optionale Aktivit\u00e4ten und Ausfl\u00fcge
* Leistungen oder Gegenst\u00e4nde, die nicht ausdr\u00fccklich in Ihrem Reiseverlauf aufgef\u00fchrt sind

Ihr individuelles Angebot und Ihre Buchungsbest\u00e4tigung sind stets ma\u00dfgeblich daf\u00fcr, welche Leistungen in Ihrer Reise enthalten bzw. nicht enthalten sind.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

4. Zahlung<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Die erforderliche Anzahlung, der Zahlungsplan und der F\u00e4lligkeitstermin f\u00fcr die Restzahlung werden in Ihrem Angebot oder Ihrer Rechnung angegeben.
Ihre Buchung ist erst garantiert, nachdem die erforderliche Zahlung bei uns eingegangen ist. Etwaige Bankgeb\u00fchren, Kreditkartengeb\u00fchren, W\u00e4hrungsumrechnungsgeb\u00fchren oder Kosten f\u00fcr internationale \u00dcberweisungen tr\u00e4gt der Reisende, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart wurde.
Bitte leisten Sie Zahlungen ausschlie\u00dflich gem\u00e4\u00df den offiziellen Zahlungsanweisungen von TRR Safaris.
Sollten Sie unerwartet abweichende Zahlungsanweisungen erhalten oder aufgefordert werden, Geld auf ein anderes Bankkonto zu \u00fcberweisen, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie die Zahlung vornehmen. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

5. Preis\u00e4nderungen<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Wir bem\u00fchen uns, best\u00e4tigte Preise unver\u00e4ndert beizubehalten. Die Kosten einer Safari oder Reise k\u00f6nnen jedoch durch Umst\u00e4nde beeinflusst werden, die au\u00dferhalb unseres Einflussbereichs liegen, wie zum Beispiel:
* \u00c4nderungen der Eintrittsgeb\u00fchren f\u00fcr Nationalparks
* Staatliche Steuern oder Abgaben
* Genehmigungsgeb\u00fchren
* Kraftstoffpreise
* Unterkunftskosten
* Kosten f\u00fcr Inlandsfl\u00fcge
* Erhebliche W\u00e4hrungsschwankungen
* Neue oder ge\u00e4nderte staatliche Vorschriften

Sollte sich eine unvermeidbare Preis\u00e4nderung auf Ihre Buchung auswirken, werden wir Sie so schnell wie m\u00f6glich dar\u00fcber informieren und Ihnen den Grund f\u00fcr die \u00c4nderung erl\u00e4utern. Einen vereinbarten Preis werden wir niemals ohne einen sachlich gerechtfertigten und nachvollziehbaren Grund \u00e4ndern. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

6. Stornierung durch den Reisenden<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Wenn Sie Ihre Reise stornieren m\u00fcssen, bitten wir Sie, uns so schnell wie m\u00f6glich schriftlich per E-Mail dar\u00fcber zu informieren. Bei Safaribuchungen m\u00fcssen wir h\u00e4ufig Vorauszahlungen an Lodges, Camps, Fluggesellschaften, Nationalparks und andere Leistungstr\u00e4ger leisten. Einige dieser Zahlungen sind m\u00f6glicherweise nicht erstattungsf\u00e4hig.
Die f\u00fcr Ihre Reise geltenden Stornierungsbedingungen und etwaigen Stornierungsgeb\u00fchren werden in Ihrem Angebot, Ihrer Buchungsbest\u00e4tigung oder Ihrer Rechnung angegeben.
Die H\u00f6he einer m\u00f6glichen R\u00fcckerstattung h\u00e4ngt von folgenden Faktoren ab:
* Dem Zeitpunkt Ihrer Stornierung;
* Bereits an externe Leistungstr\u00e4ger geleisteten Zahlungen;
* Den Stornierungsbedingungen von Hotels, Lodges, Camps und Fluggesellschaften;
* Bereits entrichteten Park- und Genehmigungsgeb\u00fchren;
* Sonstigen Kosten, die bereits im Zusammenhang mit Ihrer Reise entstanden sind.

Wir werden uns, soweit dies vern\u00fcnftigerweise m\u00f6glich ist, stets darum bem\u00fchen, erstattungsf\u00e4hige Kosten von unseren Leistungstr\u00e4gern zur\u00fcckzufordern.
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung, die sowohl Reiser\u00fccktritt als auch Reiseabbruch bzw. Reiseunterbrechung abdeckt. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

7. Von Ihnen gew\u00fcnschte \u00c4nderungen<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Wir verstehen, dass sich Reisepl\u00e4ne \u00e4ndern k\u00f6nnen. Wenn Sie nach der Buchungsbest\u00e4tigung \u00c4nderungen an Ihrem Reiseverlauf, Ihren Reisedaten, Ihrer Unterkunft oder Ihren Aktivit\u00e4ten vornehmen m\u00f6chten, kontaktieren Sie uns bitte so fr\u00fch wie m\u00f6glich.
Wir werden uns bem\u00fchen, die gew\u00fcnschte \u00c4nderung vorzunehmen. \u00c4nderungen sind jedoch stets von der Verf\u00fcgbarkeit abh\u00e4ngig.
Zus\u00e4tzliche Kosten, die von Hotels, Camps, Fluggesellschaften, Nationalparks oder anderen Leistungstr\u00e4gern erhoben werden, werden an Sie weiterberechnet.
Eine wesentliche \u00c4nderung des Reisedatums kann als Stornierung und Neubuchung behandelt werden, wenn unsere Leistungstr\u00e4ger eine \u00c4nderung der urspr\u00fcnglichen Reservierung nicht zulassen. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

8. \u00c4nderungen durch TRR Safaris<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Reisen in Tansania ist ein Abenteuer, und manchmal kann es erforderlich sein, den Reiseverlauf anzupassen.
Wir k\u00f6nnen den Reiseverlauf bei Bedarf aufgrund von Umst\u00e4nden wie den folgenden \u00e4ndern:
* Wetterbedingungen
* Stra\u00dfen- und Gel\u00e4ndeverh\u00e4ltnisse
* Bewegungen und Verhalten von Wildtieren
* Vorschriften der Nationalparks
* Sicherheitsrisiken oder Sicherheitsbedenken
* Beh\u00f6rdliche Beschr\u00e4nkungen
* Verf\u00fcgbarkeit von Unterk\u00fcnften
* \u00c4nderungen von Flugpl\u00e4nen
* Naturkatastrophen
* Andere Umst\u00e4nde, die vern\u00fcnftigerweise au\u00dferhalb unseres Einflussbereichs liegen

Sollte eine \u00c4nderung erforderlich sein, werden wir uns stets bem\u00fchen, eine geeignete Alternative von vergleichbarem Standard und entsprechender Qualit\u00e4t anzubieten. Ihre Sicherheit und die Gesamtqualit\u00e4t Ihres Reiseerlebnisses haben dabei f\u00fcr uns stets h\u00f6chste Priorit\u00e4t. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

9. Wildtiere und die Gro\u00dfe Migration<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Die Wildtiere in Tansania leben frei in ihrer nat\u00fcrlichen Umgebung. Aus diesem Grund kann TRR Safaris nicht garantieren, dass Sie ein bestimmtes Tier, die Big Five, eine Jagdszene, eine Fluss\u00fcberquerung oder ein anderes bestimmtes Naturereignis beobachten werden.
Zeitpunkt und Aufenthaltsort der Wildtiere sowie der Gro\u00dfen Migration werden von der Natur bestimmt und k\u00f6nnen durch Niederschl\u00e4ge, Nahrungsverf\u00fcgbarkeit und andere nat\u00fcrliche Bedingungen beeinflusst werden.
Unsere erfahrenen Guides werden stets ihr Wissen und ihre Erfahrung einsetzen, um Ihnen das bestm\u00f6gliche Wildtiererlebnis zu erm\u00f6glichen, unter Wahrung des Respekts gegen\u00fcber den Tieren und unter Einhaltung der Vorschriften der Nationalparks.
Wir sind G\u00e4ste in ihrer Welt.
Wir verfolgen, umzingeln oder st\u00f6ren Wildtiere nicht und setzen sie nicht bewusst unter Stress, nur um ein Foto zu machen oder ihnen n\u00e4her zu kommen.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

10. Respekt vor Wildtieren und Natur<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Der respektvolle Umgang mit Natur und Wildtieren ist ein wichtiger Bestandteil jeder Reise mit TRR Safaris. Von unseren G\u00e4sten wird erwartet, dass sie die Anweisungen ihres Guides sowie die Vorschriften der Nationalparks und Schutzgebiete Tansanias befolgen. Dazu geh\u00f6rt insbesondere:
* Einen respektvollen Abstand zu Wildtieren einzuhalten;
* Im Fahrzeug zu bleiben, wenn dies vorgeschrieben oder erforderlich ist;
* Wildtiere nicht zu f\u00fcttern oder zu ber\u00fchren;
* Keinen Abfall in der Natur zu hinterlassen;
* Tiere nicht absichtlich zu st\u00f6ren;
* Schutzgebiete und \u00f6rtliche Vorschriften zu respektieren.

Unsere Guides k\u00f6nnen eine Bitte ablehnen, wenn sie der Auffassung sind, dass diese unsicher, rechtswidrig oder sch\u00e4dlich f\u00fcr Wildtiere oder die Umwelt ist. Die Sicherheit und das Wohlergehen von Menschen und Tieren haben stets Vorrang vor dem perfekten Foto. <\/p>\n\t\t\t\t\t

<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

11. Safarifahrzeuge<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

F\u00fcr unsere Safaris setzen wir in der Regel speziell ausgestattete 4x4-Safarifahrzeuge mit einem professionellen Fahrer\/Guide ein. Obwohl wir unsere Fahrzeuge sorgf\u00e4ltig warten, kann das Reisen durch Nationalparks mit unbefestigten, schlechten oder anspruchsvollen Stra\u00dfenverh\u00e4ltnissen verbunden sein.
Fahrzeugpannen, Reifenpannen, Verz\u00f6gerungen auf der Strecke oder andere unerwartete Situationen k\u00f6nnen gelegentlich auftreten. Sollte dies der Fall sein, werden wir alles Zumutbare unternehmen, um das Problem zu beheben und Ihre Reise fortzusetzen.
Geringf\u00fcgige Verz\u00f6gerungen, die auf \u00fcbliche Safaribedingungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, geh\u00f6ren zum Reisen in abgelegenen Gebieten und begr\u00fcnden nicht automatisch einen Anspruch auf Entsch\u00e4digung. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

12. Unterkunft<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Wir w\u00e4hlen die Lodges, Hotels und Tented Camps f\u00fcr Ihre Reise sorgf\u00e4ltig aus. Gelegentlich kann es vorkommen, dass eine Unterkunft aufgrund von Umst\u00e4nden au\u00dferhalb unseres Einflussbereichs nicht verf\u00fcgbar ist. In diesem Fall werden wir uns bem\u00fchen, eine geeignete Alternative mit einem vergleichbaren oder h\u00f6heren Standard zu organisieren.
Unterk\u00fcnfte in abgelegenen Safarigebieten k\u00f6nnen sich von dem unterscheiden, was Sie von zu Hause gewohnt sind. Strom, WLAN, warmes Wasser oder Mobilfunkempfang k\u00f6nnen zeitweise nur eingeschr\u00e4nkt verf\u00fcgbar sein. Dies geh\u00f6rt zum Reisen in einigen der sch\u00f6nsten und abgelegensten Wildnisgebiete Tansanias dazu. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

13. Kilimandscharo und Abenteueraktivit\u00e4ten<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Die Besteigung des Kilimandscharo und die Teilnahme an bestimmten Abenteueraktivit\u00e4ten sind mit k\u00f6rperlicher Anstrengung und zus\u00e4tzlichen Risiken verbunden. H\u00f6henkrankheit kann jeden treffen, unabh\u00e4ngig von Alter oder Fitnesszustand.
Unsere Guides nehmen die Sicherheit sehr ernst und k\u00f6nnen entscheiden, dass ein Reisender die Besteigung abbrechen oder absteigen muss, wenn sie der Auffassung sind, dass eine Fortsetzung ein unvertretbares Gesundheits- oder Sicherheitsrisiko darstellen w\u00fcrde. Entscheidungen des leitenden Guides in Bezug auf die unmittelbare Sicherheit sind zu befolgen.
Die G\u00e4ste sind daf\u00fcr verantwortlich, uns \u00fcber relevante Erkrankungen, Allergien, die Einnahme von Medikamenten oder k\u00f6rperliche Einschr\u00e4nkungen zu informieren, die ihre Teilnahme beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten.
Wenn Sie unsicher sind, ob Sie k\u00f6rperlich f\u00fcr eine Aktivit\u00e4t geeignet sind, empfehlen wir Ihnen, vor der Reise eine entsprechend qualifizierte medizinische Fachperson zu konsultieren.
Das Erreichen des Gipfels des Kilimandscharo kann niemals garantiert werden. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

14. Gesundheits- und medizinische Anforderungen<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Sie sind selbst daf\u00fcr verantwortlich zu pr\u00fcfen, welche Impfungen, Medikamente und gesundheitlichen Vorsorgema\u00dfnahmen f\u00fcr Tansania sowie f\u00fcr alle weiteren L\u00e4nder, die Teil Ihrer Reise sind, empfohlen oder vorgeschrieben werden.
Gesundheitsvorschriften k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Bitte holen Sie daher vor Reiseantritt aktuelle Informationen und medizinischen Rat bei Ihrem Arzt, einer reisemedizinischen Beratungs- oder Impfstelle oder der zust\u00e4ndigen Gesundheitsbeh\u00f6rde ein.
Wenn Sie Allergien, besondere Ern\u00e4hrungsbed\u00fcrfnisse, Mobilit\u00e4tseinschr\u00e4nkungen oder eine Erkrankung haben, die sich auf Ihre Reise auswirken k\u00f6nnte, informieren Sie uns bitte vor der Buchung oder sobald Sie davon Kenntnis erlangen.
Wir werden uns in angemessenem Umfang bem\u00fchen, besondere Anforderungen zu ber\u00fccksichtigen, k\u00f6nnen jedoch nicht garantieren, dass in abgelegenen Gebieten jede individuelle Anforderung erf\u00fcllt werden kann. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

15. Reisep\u00e4sse und Visa<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Jeder Reisende ist selbst daf\u00fcr verantwortlich, \u00fcber Folgendes zu verf\u00fcgen:
* Einen g\u00fcltigen Reisepass;
* Das erforderliche Visum f\u00fcr Tansania, sofern vorgeschrieben;
* Gegebenenfalls erforderliche Transitvisa;
* Die notwendigen Reisedokumente;
* Erforderliche Gesundheits- oder Impfnachweise.

Bitte pr\u00fcfen Sie rechtzeitig vor der Abreise die G\u00fcltigkeit Ihres Reisepasses sowie die geltenden Einreise- und Einreisebestimmungen.
TRR Safaris kann nicht haftbar gemacht werden, wenn Ihnen die Einreise, die Bef\u00f6rderung oder die weitere Teilnahme an der Reise verweigert wird, weil Ihre Reisedokumente unvollst\u00e4ndig, fehlerhaft oder ung\u00fcltig sind. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

16. Reiseversicherung<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Wir empfehlen jedem Gast dringend den Abschluss einer umfassenden Reiseversicherung. Ihre Versicherung sollte nach M\u00f6glichkeit folgende Risiken abdecken:
* Medizinische Behandlung;
** Notfallhilfe und medizinische Evakuierung;
* R\u00fcckf\u00fchrung in das Heimatland;
* Reiser\u00fccktritt;
* Reiseabbruch oder Reiseunterbrechung;
* Versp\u00e4tete oder verpasste Fl\u00fcge;
* Verlorenes oder besch\u00e4digtes Gep\u00e4ck;
* Diebstahl;
* benteueraktivit\u00e4ten, die Bestandteil Ihres Reiseverlaufs sind.
* Bei Kilimandscharo-Besteigungen und bestimmten Abenteueraktivit\u00e4ten sollte Ihre Versicherung ausdr\u00fccklich Trekking in der jeweiligen H\u00f6henlage sowie Notfall- oder medizinische Evakuierungen abdecken.
Sie sind selbst daf\u00fcr verantwortlich zu pr\u00fcfen, ob Ihre Versicherung f\u00fcr Ihre Reise einen ausreichenden Versicherungsschutz bietet. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

17. Fl\u00fcge und Versp\u00e4tungen<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Internationale Fl\u00fcge sind in der Regel nicht im Reisepreis enthalten, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist.
Inlandsfl\u00fcge k\u00f6nnen Bestandteil bestimmter Reiseverl\u00e4ufe sein.
Fluggesellschaften sind unabh\u00e4ngige Unternehmen, und ihre Flugpl\u00e4ne k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. TRR Safaris hat keinen Einfluss auf Flugannullierungen, Versp\u00e4tungen, Gep\u00e4ckprobleme oder \u00c4nderungen von Flugpl\u00e4nen durch die Fluggesellschaften. Sollten sich solche Umst\u00e4nde auf Leistungen auswirken, die \u00fcber uns gebucht wurden, werden wir Sie im Rahmen des Zumutbaren unterst\u00fctzen.
Wir empfehlen Ihnen, nach M\u00f6glichkeit ausreichend Umsteigezeit zwischen internationalen und Inlandsfl\u00fcgen einzuplanen. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

18. H\u00f6here Gewalt und Ereignisse au\u00dferhalb unseres Einflussbereichs<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Mitunter treten Ereignisse ein, die weder Sie noch TRR Safaris vern\u00fcnftigerweise verhindern oder kontrollieren k\u00f6nnen.
Beispiele hierf\u00fcr sind:
* Extreme Wetter
* Flooding
* Waldbr\u00e4nde
* Earthquakes
* Epidemien oder Pandemien
* Beh\u00f6rdliche Beschr\u00e4nkungen
* Grenzschlie\u00dfungen
* Krieg oder zivile Unruhen
* Terrorismus oder Sicherheitsvorf\u00e4lle
* Streiks
* Schlie\u00dfung von Flugh\u00e4fen
* rhebliche Beeintr\u00e4chtigungen des Verkehrs
* \u00c4nderungen beim Zugang zu Nationalparks
* Naturkatastrophen
Sollte ein solches Ereignis Auswirkungen auf Ihre Reise haben, werden wir gemeinsam mit Ihnen und unseren lokalen Partnern nach der sichersten und praktikabelsten L\u00f6sung suchen.
Etwaige Erstattungen oder zus\u00e4tzliche Kosten in solchen Situationen h\u00e4ngen davon ab, in welchem Umfang die betreffenden Leistungstr\u00e4ger die gebuchten Leistungen erstatten, \u00e4ndern oder anderweitig verg\u00fcten k\u00f6nnen. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

19. Verantwortung und Haftung<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

TRR Safaris ist daf\u00fcr verantwortlich, die in Ihrer best\u00e4tigten Buchung enthaltenen Reiseleistungen mit angemessener Sorgfalt zu erbringen.
Einige Leistungen werden von unabh\u00e4ngigen Dritten erbracht, darunter:
* Hotels und Lodges
* ented Camps
* Fluggesellschaften
* Bootsbetreiber
* Anbieter von Ballonfahrten
* Anbieter von Aktivit\u00e4ten
* Nationalparks und staatliche Beh\u00f6rden
Wir w\u00e4hlen unsere Partner sorgf\u00e4ltig aus, haben jedoch keinen Einfluss auf jede Handlung oder Entscheidung eines unabh\u00e4ngigen Drittanbieters.
TRR Safaris haftet nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, die durch Umst\u00e4nde verursacht werden, die vern\u00fcnftigerweise au\u00dferhalb unseres Einflussbereichs liegen.
Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist dazu bestimmt, eine Haftung auszuschlie\u00dfen, die nach dem anwendbaren Recht nicht wirksam ausgeschlossen werden kann. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

20. Pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Sie sind selbst f\u00fcr Ihr Gep\u00e4ck, Kameras, Telefone, Ihren Reisepass, Bargeld und sonstige pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde verantwortlich.
Bitte gehen Sie insbesondere w\u00e4hrend Safarifahrten, Transfers sowie Aufenthalten in Camps oder Lodges sorgf\u00e4ltig mit wertvollen Gegenst\u00e4nden um.
Wir empfehlen Ihnen, Wertsachen m\u00f6glichst bei sich zu behalten oder, sofern vorhanden, einen Safe im Hotel oder in der Lodge zu nutzen.
Wir empfehlen, wertvolle pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde durch eine geeignete Reiseversicherung ausreichend abzusichern. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

21. Verhalten w\u00e4hrend Ihrer Reise<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Uns ist wichtig, dass jeder Gast, Guide, Mitarbeiter und jede Person aus der lokalen Bev\u00f6lkerung mit Respekt behandelt wird.
Wir k\u00f6nnen angemessene Ma\u00dfnahmen ergreifen, wenn sich ein Reisender in einer Weise verh\u00e4lt, die:
* Ein erhebliches Sicherheitsrisiko verursacht;
* Bedrohlich, gewaltt\u00e4tig oder beleidigend ist;
* Andere Reisende erheblich st\u00f6rt oder beeintr\u00e4chtigt;
* Vors\u00e4tzlich Eigentum besch\u00e4digt;
* Mitarbeiter, Guides, Einheimische oder andere G\u00e4ste bel\u00e4stigt, einsch\u00fcchtert oder unangemessen behandelt;
* Wichtige Sicherheitsanweisungen vors\u00e4tzlich missachtet;
In schwerwiegender Weise gegen Vorschriften von Nationalparks oder Bestimmungen zum Schutz von Wildtieren verst\u00f6\u00dft.
In schwerwiegenden F\u00e4llen kann die Teilnahme an einem Teil oder an der gesamten Reise ohne Anspruch auf R\u00fcckerstattung beendet werden.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

22. Kinder und Mindestalter<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

F\u00fcr bestimmte Reisen und Aktivit\u00e4ten gelten Mindestalteranforderungen. Das jeweils geltende Mindestalter wird auf der entsprechenden Reiseseite, im Angebot oder im Reiseverlauf angegeben.
Eltern und Erziehungsberechtigte bleiben f\u00fcr die Beaufsichtigung und das Verhalten der mit ihnen reisenden Kinder verantwortlich.
Wenn Sie mit kleinen Kindern reisen, kontaktieren Sie uns bitte vor der Buchung, damit wir Ihnen den am besten geeigneten Reiseverlauf empfehlen k\u00f6nnen. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

23. Fotos und Videos<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

W\u00e4hrend einer Safari kann unser Team gelegentlich Fotos oder Videoaufnahmen machen. Wir respektieren Ihre Privatsph\u00e4re.
Wir werden erkennbare Fotos oder Videoaufnahmen von Ihnen nicht bewusst ohne Ihre Zustimmung f\u00fcr kommerzielle oder werbliche Zwecke verwenden.
Wenn Sie nicht fotografiert oder gefilmt werden m\u00f6chten, teilen Sie dies bitte einfach Ihrem Guide oder einem anderen Mitglied des TRR Safaris-Teams mit. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

24. Personenbezogene Daten<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Wir erheben ausschlie\u00dflich personenbezogene Daten, die vern\u00fcnftigerweise erforderlich sind, um Ihre Reise zu organisieren und durchzuf\u00fchren.
Zur Durchf\u00fchrung Ihrer Buchung kann es erforderlich sein, bestimmte personenbezogene Daten an Hotels, Nationalparks, Fluggesellschaften oder andere Dienstleister weiterzugeben.
Weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und sch\u00fctzen, finden Sie in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

25. Beschwerden und Probleme w\u00e4hrend Ihrer Reise<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Sollte w\u00e4hrend Ihrer Reise etwas nicht ordnungsgem\u00e4\u00df verlaufen, informieren Sie bitte so schnell wie m\u00f6glich Ihren Guide oder wenden Sie sich direkt an TRR Safaris.
Wir m\u00f6chten die M\u00f6glichkeit haben, ein Problem bereits w\u00e4hrend Ihrer Reise zu l\u00f6sen, anstatt erst nach Ihrer R\u00fcckkehr davon zu erfahren. Wir werden uns in angemessenem Umfang bem\u00fchen, berechtigte Beschwerden oder Probleme schnell und fair zu l\u00f6sen.
Sollte die Angelegenheit w\u00e4hrend Ihrer Reise nicht gekl\u00e4rt werden k\u00f6nnen, kontaktieren Sie uns bitte nach Ihrer Reise schriftlich unter:
info@TRR-Safaris.com<\/strong><\/a>
Bitte geben Sie dabei Ihre Buchungsdaten an und beschreiben Sie das Problem klar und nachvollziehbar.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

26. Informationen auf der Website<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Wir bem\u00fchen uns, die Informationen auf trr-safaris.com korrekt und aktuell zu halten.
Fotos, Karten, Beschreibungen, Reisezeiten, Aufenthaltsorte von Wildtieren und Beispielreiseverl\u00e4ufe dienen jedoch dazu, einen realistischen Eindruck des Reiseerlebnisses zu vermitteln, und sind nicht ohne Weiteres als verbindliche Garantie daf\u00fcr zu verstehen, was Sie w\u00e4hrend Ihrer Reise tats\u00e4chlich erleben werden.
Ihr pers\u00f6nliches Angebot, der best\u00e4tigte Reiseverlauf und die Buchungsbest\u00e4tigung haben Vorrang vor allgemeinen Informationen, die an anderer Stelle auf der Website ver\u00f6ffentlicht sind.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

27. Anwendbares Recht<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

F\u00fcr diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie f\u00fcr Buchungen bei TRR Safaris gilt das anwendbare Recht Tansanias, sofern nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften, die auf Sie Anwendung finden, etwas anderes bestimmen.
Wir bevorzugen es stets, etwaige Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten zun\u00e4chst durch direkte, sachliche und angemessene Kommunikation einvernehmlich zu l\u00f6sen.
Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen wurden urspr\u00fcnglich in englischer Sprache verfasst. Im Falle von Abweichungen, Widerspr\u00fcchen oder Auslegungsunterschieden zwischen der englischen Fassung und einer \u00fcbersetzten Fassung ist die englische Fassung stets ma\u00dfgeblich und ausschlaggebend, soweit dies nach dem anwendbaren Recht zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

28. \u00c4nderungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

TRR Safaris kann diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von Zeit zu Zeit \u00e4ndern oder aktualisieren.
F\u00fcr Ihre Buchung gelten grunds\u00e4tzlich die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Best\u00e4tigung Ihrer Buchung g\u00fcltig waren, sofern eine \u00c4nderung nicht gesetzlich vorgeschrieben oder ausdr\u00fccklich mit Ihnen vereinbart wurde.
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen ist auf unserer Website verf\u00fcgbar.<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n

\n \t\t\t

Reisen mit Vertrauen, Zuverl\u00e4ssigkeit und Respekt
Bei TRR Safaris sind wir davon \u00fcberzeugt, dass eine Safari weit mehr bedeutet, als nur Wildtiere zu beobachten.
Es geht darum, Tansania authentisch zu erleben, sicher zu reisen, den Menschen, denen Sie begegnen, mit Respekt zu begegnen und den Wildtieren den Raum zu geben, den sie verdienen.
Unser Ziel ist einfach: Ihnen eine unvergessliche Reise zu erm\u00f6glichen, bei der wir uns um Sie k\u00fcmmern und gleichzeitig die au\u00dfergew\u00f6hnliche Natur respektieren, die wir mit gro\u00dfer Wertsch\u00e4tzung besuchen d\u00fcrfen.


Trust. Reliable. Respect.We are guests in their world.<\/strong>
TRR Safaris<\/strong>

Email: info@TRR-Safaris.com<\/a>
Website: www.trr-safaris.com<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buchungsbedingungen Zuletzt aktualisiert: September 2026 Willkommen bei TRR Safaris. Wir m\u00f6chten, dass Ihre Reise durch Tansania aufregend, sicher und unvergesslich wird. Diese Buchungsbedingungen erl\u00e4utern, was Sie von uns erwarten k\u00f6nnen und welche Mitwirkung wir von Ihnen erwarten, wenn Sie eine Safari, eine Kilimandscharo-Besteigung, einen Aufenthalt auf Sansibar oder eine andere Reiseleistung bei TRR Safaris buchen.Diese […]<\/p>\n

Read More…<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7022,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"kilimanjaro":[],"class_list":["post-7339","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","latest_post travelscape-pro-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7340,"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7339\/revisions\/7340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kilimanjaro","embeddable":true,"href":"https:\/\/trr-safaris.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/kilimanjaro?post=7339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}